Parents and Guardians:

I’m reaching out today to inform you of the updated guidance from the California Department of Public Health concerning isolation when sick from COVID-19. 

Beginning earlier this month, a COVID-19-positive person may end isolation after five days if they feel well, have improving symptoms, and are fever-free for 24 hours without using a fever-reducing medication, with less emphasis on testing negative. Please see the California Department of Public Health guidance on this change, which aligns with the Centers for Disease Control and Prevention recommendations.

When our kids are not in school, they miss necessary instruction. Being in school daily will enable kids to learn the skills they need to succeed and graduate from high school on time! As a reminder, keep your kids home from school ONLY if they have any of the following:

• 100.4 fever or greater
• Persistent coughing (not related to asthma or known allergies)
• Pus on the face or generalized rash
• Vomiting
• Tested positive for COVID-19 within the last five days

Let’s get our kids to school every day to give them the best education possible! Thank you for all you do to support your child’s education; please contact me with any questions!

Sincerely,

Deb Kubin, Superintendent

 •••••••

Padres y tutores:

Me estoy comunicando el día de hoy para informarles sobre las actualizaciones de pautas del Departamento de Salud Pública de California en relación con el aislamiento cuando enfermo con COVID-19.  

Comenzando al inicio de este mes, una persona con resultado positivo de COVID-19 puede terminar el aislamiento después de cinco días si se sienten bien, tienen síntomas que están mejorando y no han tenido fiebre por 24 horas sin usar medicamento para reducir fiebres, con menos énfasis en una prueba negativa.  Consultar California Department of Public Health guidance sobre este cambio, que concuerda con las recomendaciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. 

Cuando nuestros niños no están en la escuela pierden las instrucciones necesarias. Estar en la escuela diario les dará a los niños las habilidades necesarias para graduarse de la High School a tiempo. Como recordatorio, mantiene a los niños en casa SOLO si tiene cualquiera de los siguiente:

• Fiebre de 100.4 o más alta
• Tos persistente (no relacionada con asma o alergias)
• Pus en la cara o sarpullido generalizado
• Vómito
• Ha recibido un resultado positivo de COVID-19 en los últimos 5 días.

¡Hay que llevar a nuestros niños a la escuela todos los días para darles la mejor educación posible! Gracias por todo lo hacen para apoyar la educación de sus hijos; ¡Se pueden comunicar conmigo si tienen preguntas!

Muy atentamente,

Deb Kubin, superintendente