¡Feliz viernes, Ukiah Unified! Vamos en la mitad del año escolar y me siento tan orgullosa cuando pienso en todo lo que hemos logrado juntos. Espero que disfruten estas vacaciones de fin de año con sus familias. Muchas gracias por su paciencia, su cariño y su comprensión durante el año. ¡Abrazos para los niños!

Comunicación durante las emergencias Una de las metas de Ukiah Unified es suministrar información abierta, transparente y acertada tan pronto como sea posible. Siempre nos esmeramos por lograr esto, en particular durante las emergencias en las escuelas. Como padres, las emergencias escolares pueden provocar temor en nosotros y en los estudiantes, lo cual aumenta nuestra necesidad de recibir información de inmediato. En casos de emergencia, a menudo es imposible comunicarse de inmediato porque para el personal lo más importante es la seguridad de los estudiantes. En los casos de aislamiento que implican varias agencias de las autoridades y personal de emergencia, nuestra prioridad es proteger primero a los estudiantes. Cuando lo hayamos hecho, y después de cuidadosa consideración de todos los hechos, entonces nos comunicamos. A menudo, en el caso de emergencias escolares, algunos de los detalles son confidenciales, ya sea porque estamos tratando con menores de edad o porque no queremos comprometer una investigación de las autoridades. Pueden estar seguros que, tan pronto como se pueda, vamos a compartir toda la información posible relacionada con las emergencias escolares.

Conversen con sus niños sobre la seguridad en la escuela. Anímenlos a informar todo lo que observen o escuchen que los haga sentir vulnerables. Los incito a que informen de inmediato al administrador de la escuela todas las inquietudes que tengan sobre la seguridad. Les agradecemos su paciencia y apoyo durante las emergencias escolares. Si colaboramos, podemos mantener las escuelas protegidas. Información sobre las comunicaciones de Ukiah Unified en casos de emergencia.

Distribución de alimentos para las fiestas Nos complace ofrecer ingredientes gratuitos para una comida para las fiestas a todos los estudiantes de Ukiah Unified y a TODAS las familias con niños menores de 18 años en Ukiah High School, mañana, sábado 18 de diciembre, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Entre los alimentos tenemos un jamón cocido cortado en espiral, una bolsa de papas, una bolsa de manzanas, una caja de relleno, mezcla para panecillos, mezcla para pan de harina de maíz o panecillos y leche.

Libros digitales GRATIS para los estudiantes de Ukiah Unified Como parte de la nueva iniciativa en alfabetización del superintendente estatal, Tony Thurmond, los estudiantes tendrán acceso gratis y sin límites a miles de libros digitales en la plataforma Renaissance myON hasta el 31 de enero de 2022. Los estudiantes pueden leer estos libros y artículos en cualquier dispositivo digital conectado a Internet, incluso en áreas con poca amplitud de banda. Los niños también pueden descargar los libros myON a dispositivos móviles para leerlos después. Información sobre cómo acceder a los libros gratis myON.

Pruebas de COVID-19 en casa Para ayudar a prevenir la exposición a COVID-19 en las escuelas después de las vacaciones, cada escuela tiene dos pruebas de COVID-19 disponibles para cada estudiante. Comuníquense con la escuela para asegurarse de recibir las pruebas. Las pruebas se deben hacer el 31 de diciembre de 2021 y de nuevo el 3 de enero de 2022.  Si su hijo presenta síntomas de COVID-19 durante las vacaciones, también puede usar las pruebas en ese momento. La prueba rápida de antígenos contra COVID-19 es una manera simple y fácil de detectar COVID-19 y de ayudar a prevenir las exposiciones en las escuelas después de las vacaciones. Las pruebas demoran 15 minutos. Información sobre la prueba.

Las pruebas las completan los estudiante o los padres en los estudiantes en casa.  Los resultados se deben enviar a Primary.Health, no se deben enviar a la aplicación iHealth que se menciona en las instrucciones en la prueba. Las instrucciones sobre cómo realizar las pruebas se encuentran en la caja de la prueba en inglés y en español, o puede aprender a usar la prueba en este vídeo.

La matrícula para TK y Kindergarten empieza el 5 de enero de 2022 Por favor visite www.uusd.net a partir del 5 de enero y haga clic en el enlace Enrollment (matrícula).

CALENDARIO

Vacaciones de invierno - No hay clases, 20 de diciembre a 3 de enero

El primer día de clases después de las vacaciones de invierno es el martes, 4 de enero.

Reunión del Comité asesor de padres indios americanos del Título VI , 10 de enero

Día de Martin Luther King, Jr. - No hay clases, 17 de enero

Reunión del Comité asesor del distrito, 18 de enero

Reunión DELAC/MPAC, 19 de enero

Como recordatorio, las escuelas están cerradas desde el 20 de diciembre hasta el 3 de enero. Los estudiantes regresan a la escuela el martes, 4 de enero. Espero que puedan disfrutar tiempo con sus familias y descansar durante las vacaciones.