Ukiah Unified School District

Skip to main content
Mobile Menu
The Power of Partnership, Innovation and Learning

Noticias de la Superintendente del 15 de mayo de 2020 para las familias de Ukiah Unified

Estas son unas novedades importantes sobre los próximos meses y unas ideas sobre qué podemos esperar del próximo año escolar. Me siento increíblemente orgullosa de nuestra fabulosa comunidad y tan agradecida por su paciencia, comprensión y colaboración a medida que continúa esta dinámica situación, y nos esmeramos para aprovecharla lo mejor que podemos.

Graduación de la clase de 2020 y Promociones en las escuelas intermedias

Dada la crisis de salud pública en que estamos y los requisitos necesarios para acatar los mandatos de distanciamiento social y las órdenes de salud pública, nos entristece muchísimo que nuestros estudiantes de último año no puedan experimentar las festividades tradicionales de graduación que se merecen. Reconocemos que estos planes no son lo que nuestros estudiantes y sus familias se podrían haber imaginado, y ha han enfrentado muchas desilusiones debido a la ausencia de muchas actividades. Sin embargo, esperamos que nuestras comunidades escolares puedan crear lindas memorias con estas nuevas experiencias. Juntos, vamos a asegurar que este sea el hito importante y significativo que debe ser.

Es con mucha emoción que puedo anunciar que vamos a celebrar una graduación y promociones virtuales; no obstante, para lograr esto, necesitamos su ayuda.  Vamos a tener un proceso de revisa en cada una de nuestras escuelas de secundaria que incluye la oportunidad de fotografías con un escenario o fondo donde se leerán los nombres de los estudiantes.  Solicitamos que los estudiantes de secundaria que se estén graduando usen sus togas y birretes a la revisa.  Las fotografías se usarán durante las ceremonias virtuales de graduación y promoción y en videos.  Este proceso garantizará que los estudiantes tengan recuerdos duraderos en estos momentos inoportunos y difíciles y poder celebrar virtualmente sus logros. 

Las escuelas programarán para los estudiantes con sus “unidades familiares” (las personas con quienes viven) un horario estricto cuando pueden ir a la escuela para el proceso de revisa.  Solamente se permite un vehículo.   Se cumplirán todos los requisitos de distanciamiento social y demás órdenes de salud pública, incluso el requisito de que todos los participantes deben usar tapabocas.  Según las regulaciones, un grupo familiar, son las personas que viven en la misma casa. 

A continuación aparece el horario para las revisas y ceremonias virtuales:

  • Eagle Peak Middle School:  Revisa el 29 de mayo, la ceremonia virtual de promoción el 5 de junio
  • Pomolita Middle School:  Revisa el 28 y 29 de mayo, la ceremonia virtual de promoción el 4 de junio
  • Ukiah Independent Study Academy:  Revisa el 6 de junio, la ceremonia virtual se anunciará más adelante 
  • South Valley High School:  Revisa el 3 de junio, la ceremonia virtual se anunciará más adelante
  • Ukiah High School:  Revisa el 4 y 5 de junio, la ceremonia virtual de graduación el 13 de junio
  • Ukiah Adult School:  Revisa con cita previa; ceremonia con la clase de 2021

Cada escuela se comunicará con los padres y los estudiantes para compartir los detalles específicos para esos días.  

Última semana de escuela

El último día oficial de escuela es el jueves, 4 de junio de 2020. No se entregarán más tareas después del viernes, 29 de mayo de 2020.  Las escuelas se comunicarán con ustedes a medida que se acerca el fin del año para compartir sus planes para la última semana de escuela.  Si tienen preguntas, llamen a la oficina escolar, pueden llamar a la línea de ayuda de aprendizaje remoto al 707-472-5003. 

El horario para la última semana del 1 al 4 de junio será flexible para permitir instrucción personal, trabajo de recuperación y otras actividades de fin de año que tendrán lugar virtualmente. Los estudiantes en secundaria podrán utilizar esta última semana para conectarse con sus maestros con respecto a las calificaciones. Reconocemos que los estudiantes pueden tener preguntas para sus maestros relacionadas con calificaciones que por lo normal pueden hacer en persona, y esto permite conversaciones sobre las calificaciones este año escolar en lugar de durante el verano. Los directores de las escuelas y los maestros van a compartir más información en las próximas semanas.

Escuela de verano

Después de muchas y largas deliberaciones con el liderazgo y el personal, además de orientación del Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino y la Oficina de Educación, hemos modificado nuestro programa de escuela de verano este año para ofrecer solamente el Programa de Educación Especial del Año escolar extendido y Cyber High Credit Recovery (recuperación de créditos) para los estudiantes en secundaria.  No vamos a ofrecer el programa Summer Bridge ni la escuela de verano regular para Kindergarten a octavo grados.

Encuesta sobre el aprendizaje remoto

Les agradecemos muchísimo su colaboración. Pronto recibirán una invitación para participar en nuestra encuesta sobre el aprendizaje remoto, y los incito a completarla. Esta información es vital para comprender cómo está funcionando el aprendizaje remoto y cómo se puede mejorar. Vamos a compartir los resultados de esta encuesta con el liderazgo y el personal del distrito para poder mejorar lo que estamos haciendo.

Apertura de las escuelas en el otoño

El personal y el liderazgo del distrito han iniciado las planificaciones y preparaciones para el próximo año escolar, que empieza el 13 de agosto de 2020. Nos reunimos con regularidad con los funcionarios de Salud Pública del Condado de Mendocino y ellos son quienes determinan las restricciones que deberemos acatar en agosto.  Estamos considerando varias posibilidades, entre ellas, regresar a lo normal, un modelo escolar híbrido que permite el distanciamiento social y continuar con el aprendizaje remoto.

A medida que planeamos para el próximo año escolar a aprendemos más de los funcionarios locales de la salud, seguiremos comunicándonos con ustedes sobre los cambios o decisiones que se tomen.

Memorial Day y las comidas

Por último, para recordarles que no hay escuela el día Memorial Day, el lunes, 25 de mayo de 2020. Las comidas se repartirán al día siguiente, el martes, 26 de mayo, incluyendo comidas para cuatro días.